لغت · ہہتھاسم، مذکرمعنیہتھہتھ دی ناپ (۲۴ انچ)ایہناں کلاماں وچ آؤندا اےرانجھا رانجھا کردی نی میں آپے رانجھا ہوئیبلھے شاہسجّن دے ہتھ بانہہ اساڈیشاہ حسینمدح پیر دی حب دے نال کیجےوارث شاہمہندیبھائی ویر سنگھاصل کتاب وچ ایہہ لفظ صرف رومن اکھراں وچ اے؛ شاہ مکھی ایتھوں دے سمپادکاں نے لکھی اے۔حوالہ: جے۔ ولسن، «مغربی پنجابی دی گرامر تے لغت، شاہپور ضلعے دی بولی» (پنجاب سرکار پریس، لاہور، ۱۸۹۹)، صفحہ ۲۳