کافیآ وے پیا سانوں دے وے نظارہمیراں شاہ جالندھری · ۱۸۳۹ – ۱۹۱۴؟لفظاں دے معنیا−ا+نقل کروچھاپوسانجھا کروبند ۱آ وے پیا سانوں دے وے نظارہ،میں واری نت رہندا دیکھن دا چاء ۔بند ۲عشقَ تیرے نے گھائل کیتی،کسنوں آکھاں جو دل بیتی،ہور کسے دا عذر نہ چارہ،میں واری آپے لائیاں تے نبھاہ ۔بند ۳اوگنہاری میرا مان نہ کوئی،قسم تیری میں تیری ہوئی،نام خدا دے پیت نہ توڑیں،ساڈے نیناں دی نیت پہنچا ۔بند ۴دو جگ چھڈّ کے میں تیری ہوئی،دین مذہب دی خبر نہ کوئی،نپٹ کمینی منو نہ وساریں،سانوں کدے تاں لے گل لا ۔بند ۵میں جیہے بردے ہور گھنیرے،میں لگڑی پیا دامن تیرے،توں حاکم میں رعیت تیری،کدے مکھوں تاں بول ذرا ۔بند ۶تیں بن مینوں چین نہ آوے،میں ماری تیرے نت دے ہاوے،وچ سینے دے بھڑکن بھاہیں،میں نمانی نوں نہ ترسا ۔بند ۷میراں شاہ دی آس پچاویں،نال کرم دے جھاتی پاویں،ایہہ دنیاں دن چار دہاڑے،اسیں فانی توں آپ بکاء ۔کسے لفظ تے کرسر لے جاؤ یا دباؤ تے اوہدے معنی ویکھو۔معنی ویکھولفظ دے معنیحوالہ: لغت وچ ویکھواصل اندراج ویکھو ←ایہو لفظ ایس وچ وی: سمپادکی معنی، حالے جانچے نہیں گئے۔حوالہوکی سورس (پنجابی)، عوامی ملکیت والا متن: کافیاں میراں شاہجانچمتن وکی سورس توں لیا گیا اے، جتھے ایہنوں عوامی ملکیت (پرانی لکھت) آکھیا گیا اے۔ حالے کسے چھپی کتاب نال ملایا نہیں گیا۔ایسے شاعر دا ہور کلامآ پیا لے سار میریآ ماہی سانوں درس دکھاآ ماہی میرے رمزاں والےآ میرے بالم تم سنگ ہمنےآ وے پریتم پیارےآہو نیں ہردم رہندا رانجھا