نظم

سرگی جیؤڑے

دھنی رام چاترک · ۱۸۷۶ – ۱۹۵۴

  1. بند ۱

    ، پدھرائی ۔ رڑھدے ، سبزائی ۔ اگڑ ، ۔ ، ۔

  2. بند ۲

    ، ۔ ، سنتوکھ ۔ ، ہڈّ ۔پربھاتے ، ۔

  3. بند ۳

    ، ادھورانے ۔ ٹھوٹھے کنالی ، ۔ چلھا ، چلھے ڈھینگر ۔ کالکلٹی ، ۔

  4. بند ۴

    لئی، گانڈھے ۔ ، ۔ پھرکاندا ، ۔ ، ۔

  5. بند ۵

    ، ۔ سوآمی ، ۔ راج-محل، شمع-پریم-پنگھرائی ۔'جسما' 'ٹیکم' ، ۔

  6. بند ۶

    ، ۔ ، ۔ ضری ؛ ۔ ، انگھلاندا وچھاندا ۔

  7. بند ۷

    ، نھا نھا ۔ ، وانگر ۔ میوندا ، آ ۔' اؤندا '، ۔

  8. بند ۸

    ترٹھدی ، ۔ دپاسیوں ، ۔ ، ۔ سنگڑاندا ، عر ۔

  9. بند ۹

    ٹھنڈھیاندی ، جپھی ۔ وچالے ، ۔ ؛ ۔ ، ہلارا ۔

  10. بند ۱۰

    گڈکن چروکنی ، تکالیں ۔ ، اننجانا ۔ ، کھولھی ۔الر الر ، ۔

  11. بند ۱۱

    کوٹا ، ۔ ناکھاں ، ۔ ، ۔ تاؤسوں ، ترپتی ۔

  12. بند ۱۲

    ، رنھ ۔ ، لئی ۔ ، ، ۔ پریم-باغم ، ۔

  13. بند ۱۳

    ، ۔ ، ۔ ، ۔ ، جیہا ۔

  14. بند ۱۴

    مایا-دھاری شانتمئی ۔ ککھاں ، آ ۔ ، ۔ آ آ کے،چاترک ۔

  15. بند ۱۵

    'جسما' پرائنا سوآمی 'ٹیکم' سروور ۔ () سدھ پٹرانی جسما ۔اوڑک ہمیت 'اوڑ' (ٹیکم ) ۔جسما غوا () دراشا ۔

کسے لفظ تے کرسر لے جاؤ یا دباؤ تے اوہدے معنی ویکھو۔

حوالہ
ماخذ (انگریزی وچ)
جانچ
شاہ مکھی متن پنجابی کویتا ویب سائٹ توں اے، جیہڑا بھائی ویر سنگھ دے گورمکھی متن دا لپیانتر اے۔ حالے کسے چھپی کتاب نال ملایا نہیں گیا۔

ایسے شاعر دا ہور کلام