اکھان · ۱۵۹ وچوں ۱۰۶

سو پوستی چڑھے شکار، مکھی گھیری وچ بازار، ماری نہیں، پر لنگڑی کیتی نی، ایہہ بھی فتح خدا نے دتی نی۔

مطلب
سو پوستی شکار نوں چڑھے، بازار وچ ہک مکھی گھیری، ماری نہیں پر لنگڑی کر دتی، تے ایس نوں وی ربّ دی دتی فتح سمجھیا؛ پوستیاں دی سستی تے نکمے پن تے مخول۔
موضوع
افیم، بھنگ تے چرس
حوالہ
جے۔ ولسن، «مغربی پنجابی دی گرامر تے لغت، شاہپور ضلعے دی بولی»، اکھاناں والا حصہ (پنجاب سرکار پریس، لاہور، ۱۸۹۹)، صفحہ ۳۹

اصل کتاب وچ ایہہ اکھان رومن اکھراں وچ اے؛ شاہ مکھی ایتھوں دے سمپادکاں نے لکھی اے۔