Qissa

ہائے افسوس اوہناں دا جہڑے سکدے ملن پیارے

Saif ul Malook, section 61

Mian Muhammad Bakhsh · c. 1830 – 1907?

  1. Verse 1

  2. Verse 2

    گزارن

  3. Verse 3

    اڈائے

  4. Verse 4

    دھندوکار غباری مارومار

  5. Verse 5

    گواوے تمامی

  6. Verse 6

    صیف-ملوک بدیع-جمالے

  7. Verse 7

    وچھوڑے

  8. Verse 8

    صیف-ملوک

  9. Verse 9

    ہنڈھاون

  10. Verse 10

    صیف-ملوک

  11. Verse 11

    تغئیریدار-ال-بکا

  12. Verse 12

    واگاں جگ-جیون

  13. Verse 13

    صیف-ملوک

  14. Verse 14

    بہائیوسُ

  15. Verse 15

    کہیوسُ اوہدے ہوئیے ہووے

  16. Verse 16

    گریازاری

  17. Verse 17

    دلبر دلبر دلگیر قہاری

  18. Verse 18

    اوہدے

  19. Verse 19

    جنابی

  20. Verse 20

    اسمانے آئیوسُ شکستی

  21. Verse 21

    اڈاری

  22. Verse 22

    آئیوسُ

  23. Verse 23

    شہانی ڈھاہ

  24. Verse 24

    ترٹا دووسل

  25. Verse 25

    پچھیوسُ ککارا

  26. Verse 26

  27. Verse 27

    پچھاہاں

  28. Verse 28

    کھلوتے

  29. Verse 29

  30. Verse 30

  31. Verse 31

    سائت ایہو اوازا ایہو

  32. Verse 32

    اوڑک صیف-ملوک ہوئیوسُ

  33. Verse 33

    ڈٹھوسُ

  34. Verse 34

    دھوآں منگھ

  35. Verse 35

    منگھوں

  36. Verse 36

    سٹیوسُ

  37. Verse 37

    بپاروں

  38. Verse 38

    گھتّ

  39. Verse 39

  40. Verse 40

    وچھوڑے

  41. Verse 41

    گھتے

  42. Verse 42

  43. Verse 43

  44. Verse 44

    شنگار

  45. Verse 45

  46. Verse 46

  47. Verse 47

    حسڑ پونجھے

  48. Verse 48

    اوہدی ہیاتی

  49. Verse 49

  50. Verse 50

  51. Verse 51

    گئیؤسُ

  52. Verse 52

    درے-یتیمے

  53. Verse 53

    !

  54. Verse 54

    گئیؤسُ کھڑیؤسُ

  55. Verse 55

    صیف-ملوک

  56. Verse 56

    کیتوئی وچھوڑا گئیؤسُ

  57. Verse 57

    ! سجنوت گؤں

  58. Verse 58

  59. Verse 59

    گؤں کچرک

  60. Verse 60

    کیتوسُ

  61. Verse 61

    کچرک

  62. Verse 62

    پھاتھا وچھوڑا

  63. Verse 63

    بھامبڑ سائت

  64. Verse 64

    دھوآں غباری

  65. Verse 65

    کوآری ہردم کھاون

  66. Verse 66

  67. Verse 67

  68. Verse 68

    سئیؤ گھاء اوہدے سیڑھاں

  69. Verse 69

  70. Verse 70

    ایہو دسالاں

  71. Verse 71

  72. Verse 72

    لئیؤسُ

  73. Verse 73

    دلبر

  74. Verse 74

    سرھاندی نامراد

  75. Verse 75

    ہووے صیف-ملوکا

  76. Verse 76

    بدیع-جمال

  77. Verse 77

    اہلے اسمانی ککھاں

  78. Verse 78

  79. Verse 79

  80. Verse 80

    گؤں چراگوں

  81. Verse 81

    صیف-ملوک غمخار غمخاری

  82. Verse 82

    بھامبڑ بھڑکارے دھوآں

  83. Verse 83

    وچھوڑا

  84. Verse 84

    وہل

  85. Verse 85

    دلدار

  86. Verse 86

    ونجھ

  87. Verse 87

    سننجے سننجے تکیئے سننجے

  88. Verse 88

  89. Verse 89

    کھادھے وادھے

  90. Verse 90

    تروڑے شنگار

  91. Verse 91

    کھاون پیون رہیوسُ

  92. Verse 92

  93. Verse 93

    نزرینں

  94. Verse 94

    لہ-سجیاں ہڈّ وچھنے

  95. Verse 95

    انی-مورھی ورلاپ

  96. Verse 96

    دلبر دلبر جنھیں بھٹھّ

  97. Verse 97

  98. Verse 98

    پٹّ-کرٹے گزری چھماہیں

  99. Verse 99

  100. Verse 100

  101. Verse 101

  102. Verse 102

    دلبر جنہاں

  103. Verse 103

  104. Verse 104

    چلاکی

  105. Verse 105

    خدمتگاراں دتیؤسُ

  106. Verse 106

    آ

  107. Verse 107

    ہکانی

  108. Verse 108

  109. Verse 109

    ملاہک

  110. Verse 110

    خیش خدمتگاراں ککارا بدیع-جمال

  111. Verse 111

    رنے

  112. Verse 112

  113. Verse 113

    شاہ-پری

  114. Verse 114

    صیف-ملوکے آہرن

  115. Verse 115

    اسیلاں

  116. Verse 116

    جنابی

  117. Verse 117

    اجائب وانگر

  118. Verse 118

    تہہ-ب-تہہ دوآلے

  119. Verse 119

    صیف-ملوک اوہدی

  120. Verse 120

    زنازا

  121. Verse 121

  122. Verse 122

  123. Verse 123

    صیف-ملوک بدیع-جمالے لوکائی

  124. Verse 124

    تنھاں دلبر وسیرا ہووے

  125. Verse 125

  126. Verse 126

  127. Verse 127

  128. Verse 128

  129. Verse 129

    ٹھوٹھا

  130. Verse 130

    بھٹھّ اشنائی

  131. Verse 131

Point at or tap a word to see its meaning. With a keyboard, Tab reaches the words and the arrow keys move between them.

Notes

Chapter headings in the source (Persian, with a Punjabi gloss in brackets):

  • وفات یافتنِ صیف-ال-ملک وا نالدنِ بدیء-جمال از دردِ ؤ (صیف-ال-ملوک دا وفات پانا تے بدیع-جمال دا اوہدے درد وچ رونا)
Source
Wikisource (Punjabi), public-domain transcription: قصہ سیف الملوک/61
Verification
Transcribed from Wikisource, where the text is marked public domain (PD-old). Not yet checked against a printed edition.

More from this poet