Part of Khulhe Maidan (کھلھے میدان) · 51 of 105‹ 50Read it in the whole text52 ›Nazmپورن تے ماں اچھراں دا ملاپPuran Singh · 1881 – 1931Word meaningsA−A+CopyPrintShareVerse 1نال لگدے ہی ماں چیک اٹھی ۔نین کھلھ گئے، اکتھنیی خوشی دارو سی اوہدی اکھاں دا ۔چھاتی ماں دی دودھ نال بھر اٹھی، پھرکی، کمبی،آکھے ! حیران ہو، سورج چاننا تکّ باراں ورھیاں بعد،ہیں ! کی میں جیؤندی، کی میں موئی، اس گھڑی، ایہہ جسم میرا ہے کہروح نکلیا سریر وچوں مر کے، ایہہ سماں کی ہے، ایہہ دیش کی ہے ؟ہیں ! ایہہ مر گیاں دا دیش آیا، کہ اج اتھے میرے پورن دامینوں ہتھ لگدا ہے ۔ہیں ! کی ایہہ سماں موت تھیں ادھر دا ہے کہ ادھر دا ہے ؟ میں سگندھیخوشبو اپنے موئے بچے دی ہن ۔ہیں ! کی مر کے میلے انج ہندے ؟ کی ربّ دے اس دیش وچ موئے پتّتے موئی ماں دے ملن مڑ ہندے ۔Point at or tap a word to see its meaning. With a keyboard, Tab reaches the words and the arrow keys move between them.See meaningWord meaningSource: Open in the dictionarySee the source entry →Same spelling in Editorial gloss, not yet reviewed.SourceKhulhe MaidanVerificationShahmukhi text from punjabi-kavita.com, a transliteration of the Gurmukhi original (Khulhe Maidan). Not yet checked against a printed edition.More from this poetآپے نال گلاں کردی جوان نڈھی پنجاب دیاچنچیت اڈاریاںادھی میٹی اکھ بھائی نند لال جی دیاننت دی پوجاایلیپھینٹا دی ترے مورتیبابا جی دی پراہنچاری