Part of Matak Hulare (مٹک ہلارے) · 55 of 59 · بھاگ تیجا: کشمیر نظارے‹ 54Read it in the whole text56 ›NazmللیBhai Vir Singh · 1872 – 1957Word meaningsA−A+CopyPrintShareVerse 1کشمیرن اک للی آکھدےسائیں-اشکں پروتی،ہو بؤری ننگی پئی پھردیاندروں باہروں دھوتی ۔چانچکّ کپڑے پئی منگےآپا پئی لکاوے،کسے پچھیا، 'اج کی ہویا ؟'للی ن ہوٹھ کھلھاوے ۔'ہوں' کرکے اٹھ گئی سہاویمٹھی تیوڑی پائی،'حسن-احساس' جاگیاں والیرمز کسے نہ پائی ۔نگن سندرتا نیانی نیانیپردہ لوڑ ن رکھدی،سندرتا مٹیار جدوں ہورنگ روپ چڑھ بھکھدی،'حسن-احساس' جدوں 'آپے' دامد بھر آپے تکدی،آپے تے عاشق ہو آپے'مد' آپے دا چھکدی،-تدوں ڈرے مت نظر کسے دیپیکے میل لگاوے،نظر دوسری توں شرماوے'آپا' پئی لکاوے ۔Point at or tap a word to see its meaning. With a keyboard, Tab reaches the words and the arrow keys move between them.See meaningWord meaningSource: Open in the dictionarySee the source entry →Same spelling in Editorial gloss, not yet reviewed.SourceMatak Hulare (1922)VerificationShahmukhi text from punjabi-kavita.com, a transliteration of Bhai Vir Singh's Gurmukhi original (Matak Hulare, 1922). Not yet checked against a printed edition.More from this poetآپے دا اچھالآپے دا قادرآپے وچ آپااٹکاجاجو