Qissa

تختی دل دی اتے لکھے صورتَ نقش سجن دے

Saif ul Malook, section 50

Mian Muhammad Bakhsh · c. 1830 – 1907?

  1. Verse 1

    اکہرّ

  2. Verse 2

    گھتے وانگر

  3. Verse 3

    اوہدے ازاب

  4. Verse 4

    اضل تیک زنزیر

  5. Verse 5

    وانگو

  6. Verse 6

    جیؤڑا جنہاں

  7. Verse 7

  8. Verse 8

    واؤ

  9. Verse 9

    لئی

  10. Verse 10

  11. Verse 11

  12. Verse 12

    سرگردان ہووے اشنائیؤں

  13. Verse 13

    گزاری

  14. Verse 14

    وفائیؤں دلبر

  15. Verse 15

    دلبر ککھّ دوئیے

  16. Verse 16

  17. Verse 17

    وسار

  18. Verse 18

    تئنے پھٹکارے

  19. Verse 19

    بتیری

  20. Verse 20

    آب-ہیاتی ترہائے کچرک

  21. Verse 21

    حما پنکھیرو پھاتھا

  22. Verse 22

    جام-زلال

  23. Verse 23

    رشنائی آ

  24. Verse 24

    دلبر اسمانی

  25. Verse 25

  26. Verse 26

  27. Verse 27

  28. Verse 28

    اوہدے واؤ

  29. Verse 29

    واؤ ، تساننوں

  30. Verse 30

    بےحال

  31. Verse 31

    بھائیوال

  32. Verse 32

  33. Verse 33

  34. Verse 34

    عالیشان اچیری

  35. Verse 35

    پڑھائیوسُ وڈیائی

  36. Verse 36

    کریو

  37. Verse 37

    واؤ

  38. Verse 38

    ! خابے وکھاویں

  39. Verse 39

    واؤ باغ-ارم سرگردانی

  40. Verse 40

  41. Verse 41

  42. Verse 42

    تدھ-کنِ

  43. Verse 43

    پیویں خاں

  44. Verse 44

    گوہڑے جنہاں اشنائی

  45. Verse 45

    تمامی

  46. Verse 46

    واؤ باغ-ارم جاسیں گزاریں

  47. Verse 47

  48. Verse 48

    ہوویں

  49. Verse 49

  50. Verse 50

  51. Verse 51

  52. Verse 52

    واؤ اوہدے رشنائی

  53. Verse 53

    دوہڑے بتیرا

  54. Verse 54

    پٹے-بندھ وانگر تیلے

  55. Verse 55

    نامرادی ! غمخار بیغمخار

  56. Verse 56

    اندیسے غمخاراں

  57. Verse 57

    کیجے

  58. Verse 58

    ندیئے دپہراں ایہو

  59. Verse 59

    اڈاراں رلمل

  60. Verse 60

    فجری

  61. Verse 61

    مرگائیاں گنداون

  62. Verse 62

    چریندیا اوڑک وساہ چھنڈ چھنڈ ونجھ کڑیئے

  63. Verse 63

    صیف-ملوک

  64. Verse 64

    اوہدا آلودی

  65. Verse 65

  66. Verse 66

    مواتا

  67. Verse 67

  68. Verse 68

  69. Verse 69

  70. Verse 70

    روڈا آرن لوہارا

  71. Verse 71

    گلزاراں

  72. Verse 72

    بدیع-جمال کھلوتی وانگر سرو-آزادے چھانؤں شمشادے

  73. Verse 73

    واؤ

  74. Verse 74

  75. Verse 75

  76. Verse 76

  77. Verse 77

    لاچار سائت

  78. Verse 78

    چایا

  79. Verse 79

    آ

  80. Verse 80

  81. Verse 81

    پرط

  82. Verse 82

    برخرداری لبھیئیں واندی

  83. Verse 83

    لڈکی لنگھائیاپیہناں کڑیئے پائیا

  84. Verse 84

  85. Verse 85

    شاہ-پری برخرداری

  86. Verse 86

    شاہپال زیادی

  87. Verse 87

    کھڑھیاں

  88. Verse 88

  89. Verse 89

    جاسیں ایتھوں آ

  90. Verse 90

    وکھا

  91. Verse 91

    کھڑسیں تراما کٹھیالی

  92. Verse 92

    گھتّ زنزیر ڈاہڈھے

  93. Verse 93

    ہووے فستا

  94. Verse 94

  95. Verse 95

    بدیع-جمال آ

  96. Verse 96

  97. Verse 97

  98. Verse 98

  99. Verse 99

  100. Verse 100

    ازغیبوں

  101. Verse 101

  102. Verse 102

    اوڑک سکیوسُ کہیوسُ آ چلیئے تکیئے

  103. Verse 103

    بسملا بسملا الہمدللا

  104. Verse 104

    اہلے اہلے دوئیے آ

  105. Verse 105

    شاہ-پری ہجابوں

  106. Verse 106

  107. Verse 107

    غباری قہاری بھاہیں واہو

  108. Verse 108

    وسیرا

  109. Verse 109

    صیف-ملوک

  110. Verse 110

    شاہ-پری ملکہ-خاتوں ونجھ

  111. Verse 111

    ہوون لئل بدخشاں

  112. Verse 112

    قرآنی

  113. Verse 113

    اسمانی

  114. Verse 114

    اوہدے ۔

Point at or tap a word to see its meaning. With a keyboard, Tab reaches the words and the arrow keys move between them.

Notes

Chapter headings in the source (Persian, with a Punjabi gloss in brackets):

  • غزلیات وا دوہرا کہ عاشق ب-اشکِ مئشوک مے-سرائد (غزلاں تے دوہڑے جو پریمی اپنی پریمکا دی پریت وچّ گاؤندا ہے)
Source
Wikisource (Punjabi), public-domain transcription: قصہ سیف الملوک/50
Verification
Transcribed from Wikisource, where the text is marked public domain (PD-old). Not yet checked against a printed edition.

More from this poet