Qissa

ظالم دشمن امبر یارو کرے چپھیرے پھیرے

Saif ul Malook, section 35

Mian Muhammad Bakhsh · c. 1830 – 1907?

  1. Verse 1

    چپھیرے وانگر

  2. Verse 2

    رڑھدے

  3. Verse 3

  4. Verse 4

  5. Verse 5

    کریئے لاڈیں لڈاندا وانگر کندھاڑے

  6. Verse 6

    صیف-ملوک شاہ-پری اؤکھت

  7. Verse 7

  8. Verse 8

  9. Verse 9

    جھکھڑ

  10. Verse 10

    ازغیبوں

  11. Verse 11

    رڑھ

  12. Verse 12

    وانگر

  13. Verse 13

    وانگو ہاٹھاں جھکھڑ ٹھلھے

  14. Verse 14

    جھکھڑ

  15. Verse 15

    تمامی تونہیں

  16. Verse 16

  17. Verse 17

    رڑہدے ٹھلھے

  18. Verse 18

    کھلوتے

  19. Verse 19

    ٹھاٹھ ہڑھے

  20. Verse 20

    شونکار پہتا

  21. Verse 21

  22. Verse 22

    اوتھوں ہٹھاہاں تھرتھلے

  23. Verse 23

  24. Verse 24

  25. Verse 25

  26. Verse 26

    رڑھیا زوراور

  27. Verse 27

    کھادھے واندے

  28. Verse 28

    دھندوکار ککارا

  29. Verse 29

  30. Verse 30

    اہلے

  31. Verse 31

    رڑھدا کانگ

  32. Verse 32

    تینوے کانگ

  33. Verse 33

    انیویں واؤ کھلوتی غباری

  34. Verse 34

  35. Verse 35

  36. Verse 36

    اوہدے ہچھی

  37. Verse 37

    کیتوسُ

  38. Verse 38

    ڈٹھوسُ

  39. Verse 39

    ونڈاون لیوئی جبارا کہارا

  40. Verse 40

    وچھڑے

  41. Verse 41

    دلبر لوڑن کھڑایا

  42. Verse 42

    کھاون

  43. Verse 43

    بھلیرا

  44. Verse 44

  45. Verse 45

  46. Verse 46

    پشاکی گھمیاراں

  47. Verse 47

    کھاوے

  48. Verse 48

    کھڑایا

  49. Verse 49

    ترہائے گؤ

  50. Verse 50

    گنتر واحد-بارید

  51. Verse 51

    ہکس

  52. Verse 52

  53. Verse 53

    کھادھے مکیمی

  54. Verse 54

    پنکھیرو

  55. Verse 55

    شاہپر

  56. Verse 56

    کھادھی

  57. Verse 57

    رڑھ

  58. Verse 58

    کھیکاں

  59. Verse 59

    ٹھیلھ

  60. Verse 60

    جھکھڑ غباری کانگ

  61. Verse 61

    چاء چاء

  62. Verse 62

  63. Verse 63

  64. Verse 64

    اوڑک ہووے

  65. Verse 65

    لہلاں

  66. Verse 66

  67. Verse 67

    لئی

  68. Verse 68

    گزارو فجرے

  69. Verse 69

    سبھناں

  70. Verse 70

  71. Verse 71

    وانگر وانگر

  72. Verse 72

    ہکناں وانگر ہکناں وانگر ہکناں جڈے

  73. Verse 73

    وانگر ہکناں لومبڑ ہکناں باشک وانگو تمامی

  74. Verse 74

    آفاتیں امباروں

  75. Verse 75

    لئیؤں

  76. Verse 76

    اجائب

  77. Verse 77

    جنہاں

  78. Verse 78

    دوئیے

  79. Verse 79

  80. Verse 80

    چوطرفی

  81. Verse 81

    بچیوسُ فجرے ایتھوں

  82. Verse 82

    سبھو

  83. Verse 83

    صیف-ملوک کدھرے

  84. Verse 84

    فرماون ایتھوں

  85. Verse 85

    گواوے ایتھوں

  86. Verse 86

    تابء

  87. Verse 87

    ٹھلھے

  88. Verse 88

    نکھٹا

  89. Verse 89

  90. Verse 90

  91. Verse 91

    رڑھ

  92. Verse 92

    رڑھدیاں گزرے ترہائے اوہدا

  93. Verse 93

  94. Verse 94

    گزرے آ

  95. Verse 95

    ونجھ ربانا

  96. Verse 96

    پہتے گلزاراں

  97. Verse 97

    لؤ ایتھوں

  98. Verse 98

    اجائب

  99. Verse 99

    خشبوئیں مالم

  100. Verse 100

    لذتدار

  101. Verse 101

    کیوڑ خبانی نعر

  102. Verse 102

    بٹنک رسبھریاں سیؤ ناکھاں ہریڑ

  103. Verse 103

    سیؤ چھوہارے الوچے پھگواڑے

  104. Verse 104

    جنہاں وانگر وانگر

  105. Verse 105

  106. Verse 106

    ہوون واندے

  107. Verse 107

    وانگر تؤں ہوون دھوآں

  108. Verse 108

    ززیرا

  109. Verse 109

    اجائب اچیرے

  110. Verse 110

  111. Verse 111

    ونجھ

  112. Verse 112

  113. Verse 113

    اجائب

  114. Verse 114

    سگ-سر جمبش ٹکرے

  115. Verse 115

    صیف-ملوکے

  116. Verse 116

  117. Verse 117

  118. Verse 118

    اوتھوں

  119. Verse 119

    ونجھ پہتے

  120. Verse 120

    نئمت

  121. Verse 121

    شئیں دسیون بنیئے بپاری

  122. Verse 122

Point at or tap a word to see its meaning. With a keyboard, Tab reaches the words and the arrow keys move between them.

Notes

Chapter headings in the source (Persian, with a Punjabi gloss in brackets):

  • در بیانِ غرق شدنِ کستی ہا در توفانِ بلا وا جدا شدنِ شاید (طوفان وچ کشتیاں دا غرق ہونا تے شاید دا نکھڑ جانا)
Source
Wikisource (Punjabi), public-domain transcription: قصہ سیف الملوک/35
Verification
Transcribed from Wikisource, where the text is marked public domain (PD-old). Not yet checked against a printed edition.

More from this poet