Proverbs · 72 of 159

چڑھیا باون بیر گھٹن مجھیاں گائیاں دے کھیر نالے کھٹن ندیاں دے نیر۔

Charhea Bawan birGhattan majjhia gaia dé khirNalé khuttan nadia de nir.

Literally
When the constellation Bawan bir has risen (in the end of September) the milk of buffaloes and cows diminishes, and the water of rivers dries up.
Topic
Cattle
Source
Grammar and Dictionary of Western Panjabi, as spoken in the Shahpur District, with Proverbs, Sayings and Verses, ed. J. Wilson (Punjab Government Press, Lahore, 1899), p. Proverbs, p. 12

The source gives this proverb in Roman letters; the Shahmukhi is the editors’ transcription.