Proverbs · 4 of 159

اتر میلے، پورا وسائے۔ دکھن وسدے مینہ ونجائے۔ جے دکھن وسائے تاں جل تھل پانی چا بنائے۔

Uttar mélé, pura vasae.Dakkhan vasdé mih vanjae.Je dakkhan vasaeTa jal thal pani cha banae.

Literally
A north wind brings clouds, an east wind rain. A south wind stops rain even when begun. If a south wind does bring rain, It covers the whole country with water.
Topic
Rain
Source
Grammar and Dictionary of Western Panjabi, as spoken in the Shahpur District, with Proverbs, Sayings and Verses, ed. J. Wilson (Punjab Government Press, Lahore, 1899), p. Proverbs, p. 4

The source gives this proverb in Roman letters; the Shahmukhi is the editors’ transcription.