Proverbs · 157 of 159

وسے دیوالی، جیہا پھوسی، تیہا ہالی۔

Vassé Diwali, jeha phossi, teha hali.

Literally
If it rains at the Diwali (in the beginning of November) the worthless ploughman is as well off as the good one
Meaning
i.e., the season is so good for sowing.
Topic
Rain
Source
Grammar and Dictionary of Western Panjabi, as spoken in the Shahpur District, with Proverbs, Sayings and Verses, ed. J. Wilson (Punjab Government Press, Lahore, 1899), p. Proverbs, p. 5

The source gives this proverb in Roman letters; the Shahmukhi is the editors’ transcription.