Proverbs · 50 of 159

ترے کم نکم— گاں چونا، منجی اننا، تریا رسی بھن۔

Tré kamm nakamm—Gā̃ chōṇā, manjjī uṇṇā, trīā rassī bhann.

Literally
Three pieces of work are no work at all— Milking a cow, weaving a bed, thirdly, twisting a rope.
Topic
Worldly Wisdom
Source
Grammar and Dictionary of Western Panjabi, as spoken in the Shahpur District, with Proverbs, Sayings and Verses, ed. J. Wilson (Punjab Government Press, Lahore, 1899), p. Proverbs, p. 28

The source gives this proverb in Roman letters; the Shahmukhi is the editors’ transcription.