Proverbs · 85 of 159

ذات دی کونکرلی، شتیراں نوں جپھے۔

Zāt dī kōnkirlī, shatīrā̃ nū̃ japphé.

Literally
A house-lizard by birth and seizes the rafters.
Topic
Character
Source
Grammar and Dictionary of Western Panjabi, as spoken in the Shahpur District, with Proverbs, Sayings and Verses, ed. J. Wilson (Punjab Government Press, Lahore, 1899), p. Proverbs, p. 19

The source gives this proverb in Roman letters; the Shahmukhi is the editors’ transcription.