Proverbs · 21 of 159

ایتوار تب جانیے، جب مٹھے سکھے چھانیے۔

Aetwār tab jānīe,Jab miṭṭhe sukkhe chhānīe.

Literally
Think that day Sunday, When you strain sugar and bhang.
Topic
Opium, bhang and charas
Source
Grammar and Dictionary of Western Panjabi, as spoken in the Shahpur District, with Proverbs, Sayings and Verses, ed. J. Wilson (Punjab Government Press, Lahore, 1899), p. Proverbs, p. 43

The source gives this proverb in Roman letters; the Shahmukhi is the editors’ transcription.