Proverbs · 119 of 159

کھنگ کراں، خرک کراں، اکھیاں انھا کراں، موت نہ ماری، تے میں کیہہ کراں۔

Khaṅg karāṅ, khurak karāṅ, akkhīāṅ annhā karāṅ,Maut na mārī, te maiṅ kih karāṅ.

Literally
I make you cough, I make you scratch, I make you blind, If Death does not kill you, what can I do to you?
Meaning
Charas says.
Topic
Opium, bhang and charas
Source
Grammar and Dictionary of Western Panjabi, as spoken in the Shahpur District, with Proverbs, Sayings and Verses, ed. J. Wilson (Punjab Government Press, Lahore, 1899), p. Proverbs, p. 45

The source gives this proverb in Roman letters; the Shahmukhi is the editors’ transcription.