کافیمیں بردی ہاں تیری وے سجنامیراں شاہ جالندھری · ۱۸۳۹ – ۱۹۱۴؟لفظاں دے معنیا−ا+نقل کروچھاپوسانجھا کروبند ۱میں بردی ہاں تیری وے سجنا،درس دکھا اک ویری ۔بند ۲طلب دیکھن دی ہردم رہندی،چوٹ جدائیاں دی جند سہندی،میں ہوئی آں خاک دی ڈھیری ۔بند ۳ہورنا نال توں ہسدا رسدا،سانوں دل دا بھیت نہ دسدا،نت ترسے جند میری ۔بند ۴واہ واہ تیرے ناز اولڑے،جسنے جاتے اس سولڑے،میں کر رہی ڈھونڈ بتھیری ۔بند ۵جاں نیناں دی چمک دکھائی،بھلّ گئی سدھّ بدھ تے چترائی،میں عشقَ تیرے نے گھیری ۔بند ۶فانی دم دا کی بھرواسا،اس دنیاں دا کوڑا واسا،جیون جوگی دی پھیری ۔بند ۷نپٹ کمینی اؤگنہاری،بابل دی سہں تیں پر واری،لاج رکھیں توں میری ۔بند ۸میراں شاہ جاں آوے ویہڑے،وچ چشمہ دے لاوے ڈیرے،میں باجھ دماں دے چیری ۔کسے لفظ تے کرسر لے جاؤ یا دباؤ تے اوہدے معنی ویکھو۔معنی ویکھولفظ دے معنیحوالہ: لغت وچ ویکھواصل اندراج ویکھو ←ایہو لفظ ایس وچ وی: سمپادکی معنی، حالے جانچے نہیں گئے۔حوالہوکی سورس (پنجابی)، عوامی ملکیت والا متن: کافیاں میراں شاہجانچمتن وکی سورس توں لیا گیا اے، جتھے ایہنوں عوامی ملکیت (پرانی لکھت) آکھیا گیا اے۔ حالے کسے چھپی کتاب نال ملایا نہیں گیا۔ایسے شاعر دا ہور کلامآ پیا لے سار میریآ ماہی سانوں درس دکھاآ ماہی میرے رمزاں والےآ میرے بالم تم سنگ ہمنےآ وے پریتم پیارےآ وے پیا سانوں دے وے نظارہ