کافیتیری میری پریت پرانیمیراں شاہ جالندھری · ۱۸۳۹ – ۱۹۱۴؟لفظاں دے معنیا−ا+نقل کروچھاپوسانجھا کروبند ۱تیری میری پریت پرانی،سو جانے جو سگھڑ سیانی،جن لگڑی برہوں دی وا،وے بیبا تیری بندیاں،توں تاں اپنا کرم کماء،وے بیبا تیری بندیاں ۔بند ۲عشقَ تیرا دن رین ستاوے،ڈٹھیاں باجھوں چین نہ آوے،میں رہی آں من سمجھا،وے بیبا تیری بندیاں ۔بند ۳میں جیہیاں کئی نیچ نکارے،تیں جیہا نہیں عالم سارے،میں ڈٹھڑا ہر ہر جا،وے بیبا تیری بندیاں ۔بند ۴عشقَ تیرے نے گھائل کیتی،مڑ پیاریا تیں سار نہ لیتی،ایویں گئی بہا،وے بیبا تیری بندیاں ۔بند ۵میراں شاہ دی شرم تساں نوں،درشن دیون آن اساں نوں،ایہو دل وچ چاء،وے بیبا تیری بندیاں ۔کسے لفظ تے کرسر لے جاؤ یا دباؤ تے اوہدے معنی ویکھو۔معنی ویکھولفظ دے معنیحوالہ: لغت وچ ویکھواصل اندراج ویکھو ←ایہو لفظ ایس وچ وی: سمپادکی معنی، حالے جانچے نہیں گئے۔حوالہوکی سورس (پنجابی)، عوامی ملکیت والا متن: کافیاں میراں شاہجانچمتن وکی سورس توں لیا گیا اے، جتھے ایہنوں عوامی ملکیت (پرانی لکھت) آکھیا گیا اے۔ حالے کسے چھپی کتاب نال ملایا نہیں گیا۔ایسے شاعر دا ہور کلامآ پیا لے سار میریآ ماہی سانوں درس دکھاآ ماہی میرے رمزاں والےآ میرے بالم تم سنگ ہمنےآ وے پریتم پیارےآ وے پیا سانوں دے وے نظارہ