کافیتوں آویں وے رانجھنامیراں شاہ جالندھری · ۱۸۳۹ – ۱۹۱۴؟لفظاں دے معنیا−ا+نقل کروچھاپوسانجھا کروبند ۱توں آویں وے رانجھنا ۔بند ۲اچے چڑھکے ماراں چانگاں،ہجر تیرے دیاں سینے سانگاں،درس دکھاویں وے رانجھنا ۔بند ۳باطن نین نیناں نال جوڑیں،ظاہر ساتھوں مکھ نہ موڑیں،نہ ترساویں وے رانجھنا ۔بند ۴اؤگنہاری گن نہیں کوئی،نام خدا دے منّ عرضوئی،آ گل لاویں وے رانجھنا ۔بند ۵تیرے جیہا مینوں ہور نہ کوئی،عشقَ تیرے وچّ لتھیا لوئی،توں آویں وے رانجھنا ۔بند ۶روز اضل دیاں اکھیاں لائیاں،ہن کس گلوں منو بھلائیاں،توڑ نبھاویں وے رانجھنا ۔بند ۷میراں شاہ میں برہوں گھیری،بھیکھ پیا دے در دی چیری،پار لنگھاویں وے رانجھنا ۔کسے لفظ تے کرسر لے جاؤ یا دباؤ تے اوہدے معنی ویکھو۔معنی ویکھولفظ دے معنیحوالہ: لغت وچ ویکھواصل اندراج ویکھو ←ایہو لفظ ایس وچ وی: سمپادکی معنی، حالے جانچے نہیں گئے۔حوالہوکی سورس (پنجابی)، عوامی ملکیت والا متن: کافیاں میراں شاہجانچمتن وکی سورس توں لیا گیا اے، جتھے ایہنوں عوامی ملکیت (پرانی لکھت) آکھیا گیا اے۔ حالے کسے چھپی کتاب نال ملایا نہیں گیا۔ایسے شاعر دا ہور کلامآ پیا لے سار میریآ ماہی سانوں درس دکھاآ ماہی میرے رمزاں والےآ میرے بالم تم سنگ ہمنےآ وے پریتم پیارےآ وے پیا سانوں دے وے نظارہ