اکھان · ۱۵۹ وچوں ۹۹

ساون دیاں بدلیاں، پورے آن جھکائیاں — "گھل نہ، دھادھی، اسیں وسن آئیاں۔"

مطلب
پُرے (چڑھدی ہوا) نے ساون دیاں بدلیاں لیا کے نیویاں کر دتیاں؛ اوہ آکھدیاں نیں: «دھادھی، نہ گھل، اسیں وسن آئیاں ہاں»۔ «دھادھی» دکھنی ہوا اے۔
موضوع
موسم دیاں نشانیاں
حوالہ
جے۔ ولسن، «مغربی پنجابی دی گرامر تے لغت، شاہپور ضلعے دی بولی»، اکھاناں والا حصہ (پنجاب سرکار پریس، لاہور، ۱۸۹۹)، صفحہ ۳

اصل کتاب وچ ایہہ اکھان رومن اکھراں وچ اے؛ شاہ مکھی ایتھوں دے سمپادکاں نے لکھی اے۔