Part of Mirza Sahiban (مرزا صاحباں) · 29 of 171‹ 28Read it in the whole text30 ›Qissaمقولہ شاعرHafiz Barkhurdar · 1658 – 1707Word meaningsA−A+CopyPrintShareVerse 1چند چھٹاویں صاحباں راوی بیٹھا جابلدی چِکھا فراق دی مرزے سُرت نہ کاروون چھکن سُول غم خادم گھلے جاخدمت کرئیے اوسدی گھر وچ آن بہاVerse 2کرے اوہناں دی بھل بھل ناٹھی گھلے یاربھوجن کر دی جِند دا اگے رکھن ہارمیں نوں سِیخاں بُھن کے کرے کباب تیارپانی دیون صراحیاں دیوے وار و وارVerse 3سندھے لگے حافظا ایس وچھوڑے پھلمویاں پِٹنا ہِک وار اسدا ہر دم سَلھتاء نہ حد فراق تھیں اگ لگے جیوں جھلنیندر بُھکھ نہ عاشقاں عشق بیٹھا کھٹ ملPoint at or tap a word to see its meaning. With a keyboard, Tab reaches the words and the arrow keys move between them.See meaningWord meaningSource: Open in the dictionarySee the source entry →Same spelling in Editorial gloss, not yet reviewed.SourceWikisource (Punjabi), public-domain transcription: مرزا صاحباں (حافظ برخوردار)VerificationTranscribed from Wikisource, where the text is marked public domain (PD-old). Not yet checked against a printed edition.