Qissa

راوی ایس کہانی والا لعلاں دا ونجارا

Saif ul Malook, section 44

Mian Muhammad Bakhsh · c. 1830 – 1907?

  1. Verse 1

    دئے

  2. Verse 2

    بیچارا

  3. Verse 3

    اکواری لیاویں

  4. Verse 4

    سہیئے ونجائیےنجم-نسا وانگر ملائیے

  5. Verse 5

    حاتم دوئیے

  6. Verse 6

    لوکائی

  7. Verse 7

    کہاویں

  8. Verse 8

    صیف-ملوک

  9. Verse 9

    دونویں

  10. Verse 10

    ونگارے صیف-ملوک شکارے

  11. Verse 11

    سراندیپ بتیرا

  12. Verse 12

    سراندیپ

  13. Verse 13

  14. Verse 14

    صیف-ملوک

  15. Verse 15

    پنچائت

  16. Verse 16

    لوکائی

  17. Verse 17

    کھولھ

  18. Verse 18

  19. Verse 19

  20. Verse 20

    اوایٔل گھائل

  21. Verse 21

  22. Verse 22

    ہووے

  23. Verse 23

    بتیرے چوپھیرے

  24. Verse 24

    بسملا

  25. Verse 25

    صلاحون

  26. Verse 26

    بھلیائیاں سبھناں ایہو

  27. Verse 27

    دتیؤسُ

  28. Verse 28

    تھاں-پ-تھاں صیف-ملوکے

  29. Verse 29

    فراکوں

  30. Verse 30

    چایا

  31. Verse 31

    ہردم

  32. Verse 32

    چپاتا

  33. Verse 33

    سائت ہووے

  34. Verse 34

    ہووے الاہوں

  35. Verse 35

    شکارے

  36. Verse 36

    اوہدے تہہ-بند

  37. Verse 37

    وانگر

  38. Verse 38

    مجزوباں

  39. Verse 39

    تیلا ڈل ڈل

  40. Verse 40

    وانگر

  41. Verse 41

    دوآلے چپاتا مجزوباں

  42. Verse 42

    نموجھون

  43. Verse 43

  44. Verse 44

    نکیبے مجزوب

  45. Verse 45

    کدھرے

  46. Verse 46

    چوپھیرے مجزوبے بہائیوسُ

  47. Verse 47

    اوہدے

  48. Verse 48

    چامل چایا چاء

  49. Verse 49

  50. Verse 50

    مجزوب پچھیئے خفتی

  51. Verse 51

    خدمتگار واندا

  52. Verse 52

  53. Verse 53

    اوازا

  54. Verse 54

    تاسیراں

  55. Verse 55

    اویہے مکال

  56. Verse 56

    اوہدے ہوئیو یغانے

  57. Verse 57

    آئؤں جاسیں

  58. Verse 58

    کہیوسُ

  59. Verse 59

    آئیوسُ

  60. Verse 60

    فرماوے

  61. Verse 61

    دسالیں کہیوسُ

  62. Verse 62

    ہووے

  63. Verse 63

  64. Verse 64

  65. Verse 65

    مالم صیف-ملوک

  66. Verse 66

    دوئیے آزز

  67. Verse 67

    تڑاتڑ

  68. Verse 68

    کھادھا رڑھدا ونجھ

  69. Verse 69

    صیف-ملوک وانگو

  70. Verse 70

    پچھیوسُ گزری

  71. Verse 71

    ونجھ

  72. Verse 72

    صیف-ملوک بختو پیتو

  73. Verse 73

    بھلیائی جنہاں

  74. Verse 74

    تکسیری کریئے

  75. Verse 75

    چوطرفی واہنا

  76. Verse 76

  77. Verse 77

    کھڑایا لیاوے کھولھ

  78. Verse 78

    دیاںگا

  79. Verse 79

    سرگردان اوہنوں لوڑن

  80. Verse 80

    خاتر جا-ب-جائی لوڑن

  81. Verse 81

  82. Verse 82

    تلائش چپیتا

  83. Verse 83

    بے-تقصیراں

  84. Verse 84

    کریسن تمبیہاں مریسن

  85. Verse 85

    اندیسے صیف-ملوک چایا

  86. Verse 86

  87. Verse 87

    کھڑایا

  88. Verse 88

    ہووے

  89. Verse 89

    اوڑک

  90. Verse 90

    آزز

  91. Verse 91

    ونجھ

  92. Verse 92

    جھکھڑ اڈائے وچھوڑا

  93. Verse 93

    ونجھ

  94. Verse 94

    چھنکاون خشبوئیاں

  95. Verse 95

    کھولھ پہتوں

  96. Verse 96

    اکبالاں تھیویں

  97. Verse 97

    ظل-الٰہی ہووے ہوون

  98. Verse 98

    ہووے

  99. Verse 99

    صفوان

  100. Verse 100

    اوہدا

  101. Verse 101

    صیف-ملوک

  102. Verse 102

    ڈٹھیؤسُ

  103. Verse 103

    سائت

  104. Verse 104

    سمیانے

  105. Verse 105

    اسوار

  106. Verse 106

    دوئیے

  107. Verse 107

    رڑھیا

  108. Verse 108

    فراکوں ڈاہڈھے

  109. Verse 109

    وچھنےسمبھ رنے

  110. Verse 110

    سرگرداں رہیوسُ نسٹاخاں کومے پائیؤسُ قیدے

  111. Verse 111

  112. Verse 112

    ؎

  113. Verse 113

    پنکھیرو

  114. Verse 114

    کھاون

  115. Verse 115

    ہووے

  116. Verse 116

    ہوون مالم

  117. Verse 117

    چراونفجرے جنگل-بولل

  118. Verse 118

    وساہ

  119. Verse 119

    سکھیئے

  120. Verse 120

    تروڑن ہوون

  121. Verse 121

    وچھڑ

  122. Verse 122

    چوگ

  123. Verse 123

    اڈاری قہاری

  124. Verse 124

  125. Verse 125

    ہکناں اضل

  126. Verse 126

    لیاون

  127. Verse 127

    تھیندے

  128. Verse 128

    ادھ-مویا ٹورن

  129. Verse 129

    گزرے گزارن

  130. Verse 130

    وچھنے کیہی

  131. Verse 131

    ہکناں

  132. Verse 132

    کھولھیں سچیارا

  133. Verse 133

    گؤں دلدارا

  134. Verse 134

  135. Verse 135

    ادھارا

  136. Verse 136

    ایتھوں

  137. Verse 137

  138. Verse 138

    کومے کومے چکائیوسُ

  139. Verse 139

    اوتھوں ٹریوسُ شطر-سراں اضل

  140. Verse 140

    شطر-سراں

  141. Verse 141

    اوہدا وکایا

  142. Verse 142

    اوتھوں کھلوتا

  143. Verse 143

    پہتوسُ

  144. Verse 144

  145. Verse 145

    آ جائیؤں صیف-ملوک درماندا

  146. Verse 146

    پچھاتا ربانا

  147. Verse 147

    لائیوسُ صیف-ملوک

  148. Verse 148

    صیف-ملوک وچھوڑا

  149. Verse 149

    رڑھیا

  150. Verse 150

    کدھرے رڑھ

  151. Verse 151

    دولتمند اکبالاں شوہدا پہتا

  152. Verse 152

    بھلیرے

  153. Verse 153

    صیف-ملوک صیف-ملوک

  154. Verse 154

    اوڑک

  155. Verse 155

    صیف-ملوکے ہووے مالم ہووے

  156. Verse 156

    واندا درماندا

  157. Verse 157

    رہیوسُ صیف-ملوک

  158. Verse 158

  159. Verse 159

    دھننانے

  160. Verse 160

    سکھلا

  161. Verse 161

    دونویں

  162. Verse 162

    سراندیپ تابعداراں

  163. Verse 163

    گواتا

  164. Verse 164

    کیمتدار

  165. Verse 165

  166. Verse 166

  167. Verse 167

    خدمتگاراں دونویں

  168. Verse 168

    ارامی وچھوڑے

  169. Verse 169

  170. Verse 170

    اسوار دونویں اردل

  171. Verse 171

    دوپیہری

  172. Verse 172

  173. Verse 173

    کر-او-فر

  174. Verse 174

    وڈیائی لوکائی

  175. Verse 175

    اوہدے سرکردے خاتر

  176. Verse 176

    صیف-ملوکے

  177. Verse 177

  178. Verse 178

    لیاؤ کلونت

  179. Verse 179

    یغانے

  180. Verse 180

    بجاون

  181. Verse 181

    خدمتگار گل-رخسار ثمن-برن

  182. Verse 182

    تلیدار گھیریدار گوہڑے

  183. Verse 183

    چوپھیرے

  184. Verse 184

  185. Verse 185

    سکھلے دلگیری مٹھیری

  186. Verse 186

    گزاری

  187. Verse 187

    رڑھایا

  188. Verse 188

    رڑھدا

  189. Verse 189

    سرگردان

  190. Verse 190

    گھمن-گھیر

  191. Verse 191

    جھکھڑ کھلوتی غباری غفاری

  192. Verse 192

  193. Verse 193

    نئمت

  194. Verse 194

  195. Verse 195

    اوڑک ٹریوسُ

  196. Verse 196

    لئی

  197. Verse 197

  198. Verse 198

    گزاری

  199. Verse 199

    جماتاں جلہوڑے

  200. Verse 200

    ہواڑاں

  201. Verse 201

    آزز

  202. Verse 202

    کھادھی

  203. Verse 203

  204. Verse 204

    جلتھل

  205. Verse 205

  206. Verse 206

    کھادھے اوڑک پہتے

  207. Verse 207

  208. Verse 208

    الوچے

  209. Verse 209

    فندک اناب داخ سوئیؤ

  210. Verse 210

    گنتر

  211. Verse 211

  212. Verse 212

  213. Verse 213

    ہووے

  214. Verse 214

    وانگر

  215. Verse 215

    ایہو جیہے

  216. Verse 216

    بھلیرا

  217. Verse 217

    اچنچیتی سبھناں

  218. Verse 218

    گھتّ

  219. Verse 219

    لوکائی

  220. Verse 220

    ہووے

  221. Verse 221

    گھتن چھوہارے

  222. Verse 222

    کھادھے لاچاری آئیوسُ

  223. Verse 223

    خرش کھاون لگوسُ متاجبّ

  224. Verse 224

    پنکھیرو

  225. Verse 225

    خرش کھاوے

  226. Verse 226

    نروئیکھاون پیون

  227. Verse 227

    کلہنی

  228. Verse 228

    صیف-ملوک چیزے

  229. Verse 229

    خکاں وانگر

  230. Verse 230

    گور-خراں

  231. Verse 231

    دونویں وانگر

  232. Verse 232

    صیف-ملوک قیدے

  233. Verse 233

    لوکائی

  234. Verse 234

    ہیاتی پشیماں

  235. Verse 235

    کندھاڑے

  236. Verse 236

    ڈونگھیری

  237. Verse 237

    ٹھلھ ایہو

  238. Verse 238

    گیوسُ

  239. Verse 239

    رڑھدا اسوار ہچھا سختا

  240. Verse 240

    گئیوسُ رڑھدا

  241. Verse 241

    کھاون بتیرے

  242. Verse 242

  243. Verse 243

    تیلے تیک

  244. Verse 244

    سنجرسی کراںگے

  245. Verse 245

    بیناغا دوئیے چھوہارے

  246. Verse 246

  247. Verse 247

    کراںگے

  248. Verse 248

    اجائب

  249. Verse 249

    واگ

  250. Verse 250

    کھاون

  251. Verse 251

    کھادھا

  252. Verse 252

    بادشاہے گھلیئے

  253. Verse 253

    چاڑھ

  254. Verse 254

    جھکھڑ کانگ دریاوے

  255. Verse 255

    واہو

  256. Verse 256

    کھلوتی

  257. Verse 257

  258. Verse 258

    پرط پچھاہاں

  259. Verse 259

    خنامی

  260. Verse 260

    پہتوسُ

  261. Verse 261

  262. Verse 262

    لونہدی بازے

  263. Verse 263

    لگیوسُ

  264. Verse 264

    گھائل

Point at or tap a word to see its meaning. With a keyboard, Tab reaches the words and the arrow keys move between them.

Notes

Chapter headings in the source (Persian, with a Punjabi gloss in brackets):

  • در بیان ملاقات شدن با شاید وا بدست آمدن وا کیفیئتِ خود بیان کردن بیکّ دیگر شاید وا شاہزادہ (شہزادے دا شاید نال ملاقات کرنا تے اک دوجے نوں اپنا حالَ دسنا)
Source
Wikisource (Punjabi), public-domain transcription: قصہ سیف الملوک/44
Verification
Transcribed from Wikisource, where the text is marked public domain (PD-old). Not yet checked against a printed edition.

More from this poet