Proverbs · 25 of 159

بدل گئے لمے دا اٹھ، نی رنے، مہرا چا۔

Baddal géé lammé daUtth, ni ranne, mihra cha.

Literally
The clouds have gone towards the south, Get up, wife, and lift your things
Meaning
i.e., it is sure to rain
Topic
Signs of the weather
Source
Grammar and Dictionary of Western Panjabi, as spoken in the Shahpur District, with Proverbs, Sayings and Verses, ed. J. Wilson (Punjab Government Press, Lahore, 1899), p. Proverbs, p. 2

The source gives this proverb in Roman letters; the Shahmukhi is the editors’ transcription.