Proverbs · 77 of 159

چور اچکا چوہدری، لنڈی رن پردھان۔

Chōr uchakkā chauhdrī,Luṇḍī rann pardhān.

Literally
A thief and pick-pocket (poses as) the Squire, A shameless woman (poses as) lady of the house.
Topic
Character
Source
Grammar and Dictionary of Western Panjabi, as spoken in the Shahpur District, with Proverbs, Sayings and Verses, ed. J. Wilson (Punjab Government Press, Lahore, 1899), p. Proverbs, p. 17

The source gives this proverb in Roman letters; the Shahmukhi is the editors’ transcription.